Chotto 切换至日语专用 ShisaLLM 后用户参与度提升 3 倍
从通用大模型迁移到面向日本语境调优的 ShisaLLM,Chotto.chat 的日活、留存与付费转化均显著提升。
Chotto.chat 是 Shisa.ai 面向日本市场打造的消费级 AI 助手。产品初期采用通用大模型作为后端,用户反馈始终集中在几个问题:敬语使用生硬、口语与方言理解偏弱、对日本特有场景(行政事务、餐饮、游戏)的知识盲区。
2025 年下半年,Chotto 团队将整个后端全面切换至自研的 ShisaLLM V2 模型家族。我们将脱敏后的真实用户对话日志纳入微调数据,重点强化敬语/谦让语之间的自动切换,以及对日本特有表达方式的处理。
迁移后 60 天,日活用户的人均消息量提升 2.1 倍,30 日留存率提升 1.8 倍,付费版转化率提升 3.0 倍。改善最为显著的是 50 岁以上用户——此前这一群体流失率最高,而他们对新版本的一致评价是:“日语地道,敬语不会走样”。
Chotto 目前正面向部分用户试用基于 Shisa Speech API 的语音输入/输出功能,移动端应用计划于 2026 年内正式发布。
更多案例
日本领先媒体集团借助 Shisa Translation API 将本地化周期缩短一半
用 Shisa Translation API 与定制术语表取代多家翻译记忆库供应商的工作流,每周文章本地化周期缩短 50%。
阅读案例日本大型零售商联络中心借助 Shisa ASR API 将运营成本降低 40%
从全球云端 ASR 厂商切换至 Shisa ASR API,并结合自动通话摘要,大幅削减通话后处理时间。
阅读案例下一个案例,也许就是您的团队
无论是翻译、语音还是定制模型,告诉我们您想打造什么,我们会帮您挑选最合适的 Shisa.AI 产品组合。